Tandis que Bender souffre de ne pas posséder d'imagination et ainsi pouvoir jouer à Dungeons & Dragons avec Cubert et les enfants de Planet Express, Leela se voit contrainte par le professeur Farnsworth a contrôler sa colère avec un collier à décharge électrique après que celle-ci (avec...
En 1998, Beavis et Butt-Head partent en mission spatiale et tombent dans un trou noir. Ils réapparaissent sur Terre en 2022, pourchassés par la sécurité nationale, le gouverneur du Texas et leurs doubles évolués provenant d'un univers parallèle.
National Geographic Channel présente une série coup de poing Drugs, Inc, qui fournit une vue à 360º de drogues: cocaïne, méthamphétamine, héroïne et marijuana. Chaque épisode mêle des contextes généraux et des points de vue de trafiquants, revendeurs, utilisateurs, exécuteurs des lois...
