Cameron Cade, jeune espoir du football américain, un sport pour lequel il a tout sacrifié. Mais après une altercation à la veille de passer pro lors des sélections annuelles, Cam est victime d’un traumatisme crânien qui pourrait bien signifier la fin de sa carrière. Alors que tout semble...
La carrière de Miranda est en déclin, la forçant à faire face avec Emily, maintenant cadre d'un groupe de luxe, dont les dollars publicitaires ont désespérément besoin.
