Harry Burton se rend à Washington DC pour témoigner contre son ancien employeur... Charlie reste à la maison avec Maria et les chiens Samson et Hercules. Mais deux voyous font irruption dans la maison pour menacer la vie de Charlie et forcent donc Harry à changer de témoignage.
