Été 1954, la famille Lubanski attend le retour du père, prisonnier de guerre en Union soviétique. Depuis plus de dix ans, Christa s’est occupée seule des enfants et Matthias, son fis de 11 ans, a trouvé un père de substitution en Helmut Rahn, la star de l’équipe de football d’Essen....
Pour la première fois de sa vie Mario, un jeune footballeur, tombe amoureux de Léon, nouvel attaquant venu d’Allemagne. Mais dans l’équipe, des rumeurs commencent à circuler sur leur relation et Mario voit sa carrière compromise pour intégrer un club de première division.
Joachim Ebling, ingénieur en électronique qui vient enfin d’acquérir un portable, reçoit par erreur les appels destinés à Ralf Tanner, un célèbre acteur. Intrigué, il se prend au jeu et décide de se faire passer pour la vedette de cinéma, tandis que ce dernier se met à douter de sa...
