Pénélope, que Georges vient de quitter, subit les effets négatifs de cette rupture qui la conduisent jusqu'à une tentative de suicide. Son amie Sophie, elle-même à la recherche de l'homme de sa vie, s'efforce de la convaincre de l'intérêt de l'astrologie.
En pleine crise financière, le directeur d'un cirque prend la fuite avec son ours pour le vendre à des chasseurs. Mais les saltimbanques se lancent à ses trousses...
Tom Vatanen, photographe vedette d'un grand magazine canadien, s'apprête à recevoir le grand prix du journaliste de l'année. A la demande de Peter, son rédacteur en chef, il accepte de couvrir un dramatique fait divers dans la banlieue de Montréal. Sur la route du retour, la voiture de Peter...
