A quelques jours de son couronnement, Richard Cœur de Lion fait face à une épreuve inattendue. Ce qui aurait dû être une rencontre secrète avec la femme qu'il aime devient une bataille de vie ou de mort alors que des mercenaires interrompent leur rencontre.
Dans un petit village des Highlands, celui des deux pubs qui perdra le match de football devra fermer à cause d'une clause signée par les propriétaires des pubs il y a 100 ans
Les affaires marchent pour Bryn Cartwright, l'homme le plus puissant de Swansea, entrepreneur dans le batiment et trafiquant de drogue, jusqu'au jour ou un modeste couvreur fait une chute sur un chantier au noir. Les deux fils de la victime, Jeremy et Julian, alias les jumeaux, demandent...
