Au sommet d'une colline isolée au fond de la campagne serbe vient Tsane, son grand-père et leur vache Cvetka. Avec leur voisine l'institutrice, ce sont les seuls habitants du village.Un jour, le grand-père de Tsane lui annonce qu'il va bientôt mourir et lui fait promettre qu'il franchira les...
Ce n'est pas parce que Kathy est laide, qu'elle se barbouille le visage en guise de maquillage et qu'elle n'a aucun sens vestimentaire qu'il faut qu'elle soit le souffre-douleur de tous ses collègues de lycée. Et pourtant... Suite à une mauvaise plaisanterie, elle tombe dans un profond coma, et...