Le quotidien de Sami et de Nada. Si ce dernier s'autoproclame comme le "plus grand voyou de la promenade", le second découvre pour la première fois le monde carcéral. Mais en prison, personne n'est qui il prétend être, et les masques ne tarderont pas à tomber.
Max pansait les blessures de son père Alex lorsqu’il rentrait de ses missions secrètes sous l’identité du « Red Bird ». Aujourd’hui, son père étant mort dans des circonstances étranges, Max va remonter les pistes une à une pour trouver le ou les responsables, accompagné de son ami...
