Il y a cinq siècles, le chevalier Baldwin a été victime d'un mauvais sort. Désormais, il est condamné à errer dans son château sous l'apparence d'un fantôme nommé Hui Buh. L'arrivée des nouveaux propriétaires des lieux vient perturber sa quiétude. Hui Buh va tout faire pour les chasser...
Marek a une double vie. Les deux femmes avec qui il vit en alternance pensent qu'il travaille une partie de la semaine dans une autre ville. En réalité, il reste dans la même et change juste d'appartement. Tout fonctionne à merveille jusqu'au jour où le lendemain d'une fête, il se réveille...
