Rouletabille se repose en Hongrie, lorsqu'il apprend qu'un avion francais transportant de l'or de France en Hongrie a ete abattu et que des bandits se sont empares du chargement. Aide de Rosy, la fille du commissaire Bathory, qu'il a sauvee de la noyade, Rouletabille arrete les coupables.
Un homme d'un certain âge, directeur des galeries, laisse entendre à son amie que son fils est un bambin; et pour donner satisfaction à la jeune femme qui veut faire la connaissance de ce dernier, cherche à emprunter un enfant pour quelques heures. Pendant ce temps, son fils, un grand jeune...
