Jake Cardigan a avoué, au grand étonnement de tous, le meurtre de Bennet Sand, le mari de son ex-femme. Beth et Walter font leur possible pour lui venir en aide. Plus entêté que jamais, Jake accepte finalement le soutien d'un avocat, Eugene Leopold. Leur première confrontation provoque...
Malgré son emprisonnement, le TekLord Sonny Hokori continue de diriger son empire criminel. Un virus, qui est non seulement actif sur logiciel, mais aussi sur des êtres physiques, est activé dans le réseau informatique mondial. Tandis que Jake Cardigan essaye d'arrêter Hokori et ses alliés,...
