1979, en pleine guerre froide, deux familles ordinaires d’Allemagne de l’Est rêvent de passer à l’Ouest. Leur plan: construire une montgolfière et survoler la frontière. Une histoire incroyable. Une histoire vraie.
Rome, 1943, sous occupation nazie, la Ville éternelle accueille le cirque où travaillent Matilde, Cencio, Fulvio et Mario comme phénomènes de foire. Israel, le propriétaire du cirque et figure paternelle de cette petite famille, tente d'organiser leur fuite vers l’Amérique, mais il...
Berlin, à l'époque romantique. Le jeune poète tragique Heinrich souhaite dépasser le côté inéluctable de la mort grâce à l'amour : il tente de convaincre sa cousine Marie, qui lui est proche, de contrer le destin en déterminant ensemble leur suicide, mais Marie, malgré son insistance,...
Auschwitz-Birkenau, en 1944. Tomasz, prisonnier politique polonais, rencontre à la boulangerie du camp Hanna Silberstein, d'origine juive. Tombés amoureux, ils se voient en cachette et, quand Hanna découvre qu'elle est enceinte, décident de s'enfuir. Ils parviennent à rejoindre la propriété...
A Rostock en 1982, Cornelis et Andreas, deux amis désireux d'intégrer la flotte marchande est-allemande, arrivent dans le port de la Baltique. Un collaborateur zélé de la Stasi propose peu après aux deux garçons, cantonnés à un travail de dockers, de réaliser leur rêve en échange...
