Sur la planète Agerna coexistent deux nations dont les idéologies sont aux antipodes: la nation d'Edia est capitaliste, l'autre Uldas est communiste. Néanmoins elles ont cependant un point commun: elles exploitent tous les deux, le Vizorium, un métal rare et précieux qui constitue une matière...
En l'an 2161, Joe est à la tête des Crusher, un groupe de durs à cuire au service de l'Union Spatiale qui leur confie les travaux pas très honorables, voire illégaux. Pour être couverts, ils doivent impérativement réussir chaque mission…
Dan et Danny sont appelées sur une planète lointaine afin de retrouver une enfant disparue. Parallèlement à cette affaire, elles s'intéressent à la mort de plusieurs scientifiques lors d'étranges accidents.
Dan et Danny reçoivent une nouvelle mission de la 3WA : enquêter sur l’explosion en plein vol du DCL 0005, un vaisseau de la compagnie de transports DCL (Dubahl Cosmo Line) qui reliait les planètes Dolz et Zahl. En effet, 300 passagers ont trouvé la mort et aucun d’eux ne possédait...
