Un été à Berlin. Deux amies, Katrin et Nike, habitent dans le même immeuble vieillot. Nike possède un balcon, Katrin a un fils, Ronald est chauffeur poids lourds, Tina est serveuse, Oskar et Hélène vivent seuls et sont vieux. Qu'ils soient au milieu de leur vie ou presque à la fin, la...
Nigel vit seul avec son père Thomas et tout se passes à merveille, jusqu'a l'arrivée d'un hôte plutôt embarrassant que Nigel ramène en secret d'une excursion: Rudy un adorable petit cochon rose!
