Le sergent Lee est gravement blessé par balle durant sa ronde de nuit et échappe de justesse à la mort. Après être sorti du coma, il déclare avoir vu le cadavre qui était dans le coffre de son agresseur, se lever et bouger...
Yiu et Ching décident de partir en vacance en Europe, mais le couple finit par se séparer sur le parking de l'immeuble après que leur voiture ait été volée. Chacun laisse échapper sa rancoeur, et part de son côté. Yiu retrouve finalement sa voiture...mais aussi les voleurs.
Depuis le décès de son mari Bill, Mei-Heung ne trouve plus le sommeil. Après avoir trouvé une clef dans les affaires de Bill, elle découvre qu’il avait un atelier de néons et rencontre le jeune apprenti Leo. Ensemble, ils se lancent dans un voyage pour achever le dernier projet de Bill,...
Un soldat chinois britannique à la retraite, un jeune homme sud-asiatique, une rencontre à Chungking Mansions. Par coïncidence, ils ont tous deux offensé le même chef de gang. Qu'est-ce qui leur a donné un nouveau souffle et comment se redécouvrent-ils à travers la compagnie de chacun.
Quand Joker croise Ling dans une boîte de nuit, il trouve qu'elle serait le modèle idéal de son personnage virtuel, mais Ling à une vie plus sombre que le personnage idéal...
