Majorque, 1865. Funérailles de M. Béarns, "mieux vaut teindre que mélanger le sang". Juan Mayol, orphelin, ignore son passé et décide de reconstruire son histoire familiale.
Trinità Jr. et Bambino Jr., fils des légendaires Trinità et Bambino, ont le même caractère que leurs pères et deviennent shérif et shérif adjoint de la ville de San Clementino. Il aident les habitants lors des incursions des bandits en ville et font la connaissance de Scintilla et Bonita...
