Dans leur maison transparente, face à l’océan, Georges dessine des bateaux, Aline sculpte des débris. Une violente dispute en mer. Elle se réveille à l’hôpital, persuadée de l’avoir tué. Pendant ce temps, plus mort que vif, il recueille une femme japonaise et son fils qui fuient...
