Tami, Shinjiro, Tateo et Minako passent les vacances d'été chez leur grand-mère Kane, à quelques kilomètres de Nagasaki. La vieille dame a envoyé les parents des enfants à Hawaii, où l'un de ses frères, émigré depuis bien longtemps déjà, souhaite la revoir une dernière fois avant de...
Une princesse d'un indigne clan et de son fidèle serviteur souhaite effacer leur nom de famille. Un rival du clan veut détruire la famille Yagyû. Seul le maître épéiste, Yagyû Jûbei se trouve sur leur chemin. Quel est le secret caché dans les parchemins ?
