À 10 ans, Corina rêve d'être admise à la célèbre école de gymnastique de Deva, une petite ville de Roumanie réputée pour avoir formé un nombre impressionnant de championnes olympiques. Tout d'abord refusée, Corina réussit, à force d'entraînement et de sacrifices, à passer le test...
A quarante ans, Ovidiu vit toujours chez ses parents. Ce professeur de lycée n'attend plus rien de la vie. Mais tout bascule quand il fait la connaissance de la charmante Diana, soeur de l'un de ses élèves. Prêt à tout pour la séduire, il comprend bien vite qu'il lui faudra des moyens...
L'amour n'a pas de règles. Pour chacun, Alex et Kiki sont juste amies, mais elles éprouvent une amitié plus profonde. Pour leur famille, Kiki et Sandu sont frère et sœur qui se disputent parfois, mais ils s'aiment davantage. La maladie d'amour est le sujet de leurs histoires.
