Direction la Corse pour les Le Kervelec où Jacques est invité pour célébrer les cinquante ans de la construction du barrage auquel il a ardemment participé, comme jeune chef de chantier. Une occasion en or pour Brigitte et lui de revenir sur les traces de leurs jeunes années et faire enfin...
