Inès, 16 ans, est déterminée à trouver du travail quand elle rencontre Martin, un garçon des beaux quartiers Bruxellois. Entre honte et fascination, elle prend brutalement conscience de l'injustice sociale.
Dans un monde où la danse a disparu, Zarco reçoit la boule disco avec laquelle il espère faire renaître le phénomène. Mais c'est un échec. Son assistant Vince trouve finalement la solution à l’occasion d’une décharge électrique.
