Probek, un truand, et Jutta, l'épouse d'un directeur de banque, entretiennent une liaison plutôt tumultueuse, et pour tout dire presqu'exclusivement sexuelle. En réalité, Probek a séduit Jutta pour mener à bien le hold-up qu'il a imaginé et qu'il estime imparable, pour peu que Jutta veuille...
Ernest, Ted et August réalisent le dernier souhait de leur ami Carl et l'emmènent à Heidelberg, où ils se sont tous rencontrés pour la première fois il y a 45 ans, pour voir une dernière fois son ancienne petite amie. Cependant, les habitants ne parleront pas d'elle, en raison d'un secret de...
