Une joggeuse, Johanna, tombe sur un maniaque en combinaison orange qui la poursuit dans les bois armé d’une perceuse électrique. La police retrouve le cadavre de la jeune femme qui s’est fait perforer le crâne. Laissée à la morgue, Johanna reprend vie et retourne dans l’appartement...
Dix ans après leur première escapade, Kaja, Mie et Heidrun décident de nouveau de quitter leurs responsabilités familiales pour se retrouver… Le deuxième opus qui peut se voir de façon autonome d’une trilogie militante sur la place des femmes dans la société norvégienne.
