Dans les années 1940, alors que la Corée était sous occupation japonaise, les Coréens sont interdits de parler leur propre langue. Pan-soo a été emprisonné à plusieurs reprises sans véritable raison. Il ne sait ni lire ni écrire la langue coréenne. Un jour, il vole le sac de Jeong-hwan...
Lorsqu'une mère célibataire apprend qu'elle est atteinte d'un cancer en phase terminale, elle prépare sa jeune fille à vivre sans elle, tout en faisant ses adieux à son entourage.
