Quatre anglo-Canadiens et un New-Yorkais vont passer deux semaines au village St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, dans le fin fond du Nord du Québec, pour s'immerger dans la langue française...
En 1885, une terrible épidémie de variole a secoué Montréal, faisant pas moins de 3000 victimes, principalement des enfants des quartiers pauvres (et francophones...) de l'Est de la ville. Dans ce documentaire inspiré du livre Plague: How Smallpox Devastated Montreal de Michael Bliss, le...
Dans les années 80, les retrouvailles de Melanie, Jakob et Christopher, trois anciens déportés qui avaient fait connaissance dans un camp de concentration, et ne s'étaient pas revus depuis leur libération, quarante ans plus tôt.