Marie, quadragénaire épanouie, partage son temps entre son travail d'officier de police à Toronto, son mari Joshua et son fils Nicky. Fans de hockey, les deux hommes de sa vie partent assister à un match. Mais, sur le chemin, ils sont violemment assassinés par un groupe d'individus embarqués...
Marina, Sofía et Violeta sont trois sœurs adolescentes qui viennent de subir la perte de la grand-mère qui les a élevées. Chacune va vivre le deuil à sa manière, dans une maison habitée par une myriade de souvenirs, de responsabilités et de tensions.
Qu'est-ce qui rassemble les membres d'une famille ? Margarita vit avec son fils Axel et ses filles Antonia, Alejandra et Alicia. Leur appartement est comme une caverne confortable où, ensemble, ils jouent de la musique, mangent, dorment et discutent dans une atmosphère chaleureuse. Un cocon...
