Pressés de passer l'été en colo, les petits Jönsson se retrouvent dans une institution punitive aux règles draconiennes et dirigée par leur ennemi juré.
Johan Falk, un flic suédois, se rend sur les lieux d’un braquage violent où il tue l’un des 2 bandits mais l’autre s’enfuit. Ce dernier, un dangereux criminel bien connu des services de police, cherche à se venger en faisant croire à tous que Falk l’a agressé… C’est à son tour...
