Nina est enceinte de Jakub. Aujourd'hui, il la présente à sa famille. Ils sont tous réunis à l’hôpital au chevet de son grand-père. Alors que la jeune femme tente de faire bonne figure, elle est confrontée à la réaction surprenante du mourant : il veut voir ses seins. Cela déclenche un...
Ludvik et Anna rentrent, lui sur les nerfs, elle passablement éméchée, d’un gala donné par les faucons praguois. Ludvik y a appris l’éviction de son supérieur hiérarchique et craint, dossiers compromettants à l’appui, de devenir un dommage collatéral de cette mise au pilori. Devant...
