Dévasté par la mort de sa compagne, Milan Filipovic, jeune commandant de police à Berlin, décide de démissionner. Lors de sa dernière journée d’exercice, son collègue Fredo Schulz et lui sont appelés dans un aéroport où une Colombienne servant de mule a été arrêtée avec un kilo de...
Après une longue cure de désintoxication, l'agent Kessel retrouve les rangs de la police. Diller, son acolyte depuis des lustres, l'entraîne pour une planque devant un restaurant du coin. Il s'agit de débusquer un criminel de guerre de lybien. Mais Kessel se laisse déconcentrer par une scène...
Suzanne a aidé son mari Till à monter une école de danse de salon qui fonctionne bien. Mais entre les cours et la paperasse, leur routine manque de passion et Suzanne déprime. Lorsque Till oublie leur anniversaire de mariage, elle se console chez sa copine Viviane et, sur ses conseils, écrit...
