Le capitaine Smith se lance dans un voyage dans l'Ouest américain à bord d'une carriole Conestoga affublée d'éléments faisant plus penser à un navire qu'à un chariot. Il arrive dans une petite ville et tombe amoureux de la fille du maire, Molly Crum. Étonné par le nouveau type de chariot...
Les touristes ont laissé derrière eux beaucoup de déchets. Ranger Woodlore fait appel à ses ours pour nettoyer en transformant la tâche en un jeu (et une danse), mais quand il prend son hamac, ils voient à travers sa ruse. Plan B : corruption pas de nourriture jusqu’à ce que le nettoyage...
20e épisode du Monde merveilleux de Disney. Animé par le docteur Wernher von Braun, ce court métrage explique les difficultés liés aux vols orbitaux habités.
