Après avoir purgé sa peine, Charles Ingvar « Sickan » Jönsson retourne à la vie civile avec un nouveau coup en tête, qu'il a eu, en prison, tout le loisir de planifier dans les moindres détails.
Un réalisateur, dans le creux de la vague, est engagé pour diriger une production épique à la gloire d’une région du Caucase, la république du Karastan.
Mia, une barmaid courageuse, voit sa vie bouleversée par l'arrivée sur son lieu de travail d'une femme mystérieuse, fuyant un groupe de voyous violents et incapable de parler anglais.
