Gabriel, un boucher tout juste retraité, ne se réjouit pas tellement du retour de son fils Romain, végétarien et altermondialiste, parti en Colombie avec sa femme adopter une petite fille, Quinaya. Lui qui ne parle pas un mot d'espagnol commence pourtant à s'attacher à la petite fille, lui...
