C'est la fin de l'été et Ben a peur que ce soit la fin de ses aventures, or il est attaqué par Rex, un garçon dont les pouvoirs étranges dérèglent l'Omnitrix.
Sara Davis est une jeune adolescente de 15 ans complètement débordée, notamment avec sa passion qu’elle vit depuis son jeune âge: le soccer. Mais le soccer menace d’envahir sa passion pour la danse et la photographie, surtout lorsque son père ronge l’idée qu’elle soit sélectionnée...
Un jeune ours orphelin nommé Bongee se lie d'amitié avec la princesse Katrina. Lorsque la sorcière Bandrilla jette un sort aux habitants du royaume, les empêchant de faire ce qu'ils aiment le plus, danser, l'ours Bongee entreprend de briser le sort.
