Deux gamines, Jean et Lucille qui ont l'habitude de jouer dans une petite forêt proche, accusent un vieux notable de la cité de leur avoir demandé de danser nues devant lui contre quelques bonbons. La police et la justice vont se mêler de l'affaire pour finalement discréditer les jeunes...
1er carton : 1194, l'Angleterre vit une période trouble. Richard Cœur de Lion est prisonnier en Allemagne, et seule la moitié de sa rançon a été payée. Son frère, le prince Jean, intrigue pour être couronné. Robin des Bois et sa bande rançonnent les riches voyageurs. 2ème carton : Et...