Jorge, colombien exilé politique en France depuis dix-sept ans, apprend qu’il va pouvoir retourner au pays. Louis, son fils de onze ans, s’inquiète de ce départ. Tous deux passent de derniers moments ensemble, avant une séparation d’une durée indéterminée.
