Le détective de la police de Moscou, Andrei Somov, démissionne et immigre aux États-Unis, mais doit accepter un travail subalterne dans un restaurant tandis que son fils adolescent et sa belle-fille enceinte se voient refuser des visas de sortie. 'Andy' fait cependant connaissance avec des flics...
