L'exode de 600 000 Canadiens français partis gagner leur vie en Nouvelle Angleterre au début du siècle. «Notre projet initial était de faire une minisérie pour la télévision. Puis le scénario a vivement intéressé le producteur René Malo qui, avec enthousiasme, s'est associé à nous...
Paul Nadeau, un prisonnier évadé, se réfugie dans une maison isolée. Kate, une docteure venue lui soigner les blessures s'éprend de lui. Tandis que la police est à sa recherche, ils entretiennent une passion clandestine. Il trouve un emploi dans une station de radio sous le nom de Paul...
