New York dans les années 50. Lionel Essrog, détective privé souffrant du syndrome de Gilles de la Tourette, enquête sur le meurtre de son mentor et unique ami Frank Minna. Grâce aux rares indices en sa possession et à son esprit obsessionnel, il découvre des secrets dont la révélation...
De retour chez eux, Jenny et Robert constatent qu’ils ont été cambriolés. La police utilise un spray pour faire réapparaître les objets manquants sous forme d’hologrammes. En repartant, les enquêteurs oublient leur précieux gadget.
