Adapté du roman de Chetan Bhagat, Five Point Someone - What not to do at IIT, Nanban raconte les péripéties d’un groupe d’étudiants à l’Imperial College of Engineering, une des plus prestigieuses écoles d’ingénieurs d’Inde.
Un réalisateur en herbe s'efforce de rechercher un gangster impitoyable pour réaliser un film sur le gangstérisme. Mais ses tentatives secrètes pour mener des recherches échouent lorsqu'il se fait prendre pour espionnage.