Les deux ennemis de guerre, le partisan slovène Berk et le soldat allemand Bitter, se rencontrent lors de vacances en Espagne. Se remémorant la guerre à travers la conversation, Berk se souvient d'Anton, son camarade avec qui il avait passé le plus de temps.
1943, la Yougoslavie est occupée par les allemands harcelés par les partisans qui se retranchent dans les montagnes. La très belle Miljac fait partie d'un groupe d'infirmières qui accompagnent les blessés. Leur tâche est difficile car le secret, que seul le commandant de l'unité féminine...
