Drague, nuits blanches et folles escapades semblent constituer tout l'univers de deux copains qui apparemment n'ont qu'un but dans la vie: collectionner le plus grand nombre d'aventures amoureuses. Jusqu'à ce que l'un deux découvre le grand amour et renonce aux plaisirs adolescents.
Bentzi, Momo et Yuda'leh sont trois adolescents qui grandissent dans l'Israël des années 1950, qui n'est pas très différent de l'Amérique des années 1950 si l'on en croit ce que l'on voit dans le film. Bien sûr, ils sont obsédés par une chose : le sexe. Bentzi s'intéresse à la belle...
Going Steady aka Lemon Popsicle 2 est la suite du film israélien de 1978 Lemon Popsicle. Le film suit la vie quotidienne de plusieurs adolescents qui passent à l'âge adulte à la fin des années 50 (peut-être au début des années 60).
Bobby, Benji et Huey sont de retour et Benji est épris de la petite sœur de Bobby, qui est devenue une belle jeune femme. Les deux commencent à sortir ensemble en secret, mais sont bientôt découverts par Bobby, qui suppose à tort que Benji a profité de sa sœur. Une triste série...
