L'été à Montréal. Au coin d'une rue, Auguste, un photographe excentrique, croise Isabel, dont il va faire son sujet à son insu. Plus tard, Auguste, qui a perdu sa femme et leur enfant, et avec eux le goût de vivre, s'apprête à commettre l'irréparable lorsque sa voisine de palier le retient...
Chaque samedi, Élise et Xavier se déguisent en vieillards et se rencontrent dans le parloir d'une maison de santé. Ils évoquent ensemble leurs souvenirs où se glissent quelques oublis, des mensonges, des doutes, des peurs. Qui est enfermé et qui visite l'autre? S'agit-il vraiment d'un jeu?...
