Pendant plusieurs années, un brave soldat consciencieux combat dans de nombreuses batailles. Mais lorsque la paix est conclue, il est congédié sans qu'on ne lui accorde la moindre pension. Il va alors trouver le roi pour souligner cette injustice. Mais Sa Majesté, qui a besoin de beaucoup...
Berlinoise et rousse, Cléo se morfond dans la solitude. Sa rencontre avec Paul, un chasseur de trésor, va pourtant faire renaître chez la jeune femme un vieux rêve : retrouver la trace, dans les arcanes de la capitale allemande, d’une mythique horloge capable de remonter le temps. Cette...
Diller et Kessel sont de service au commissariat de Hambourg. Ils ont l'habitude de travailler ensemble, sont voisins, se fréquentent en famille durant leurs loisirs. Cette nuit, ils doivent intercepter un véhicule de dealers. Une course-poursuite s'engage et les malfrats abandonnent un sac...
Bruno déambule dans les rues de Berlin, avec des images et des questions plein la tête. Il aimerait savoir ce qui se cache derrière les façades des immeubles pour mieux sonder les tréfonds de "l'âme urbaine".
