Le jeune orphelin Cartlitos (Guillermo Campra) a deux rêves dans la vie : trouver une famille d’accueil et devenir joueur de football. Le professeur de sport et ses amis vont l’aider à réaliser ses deux rêves, déjouant tous les plans cruels du Directeur de l’orphelinat.
Forcé d'abandonner sa terre et sa maison au Texas, l'éleveur Red Bovie n'a pas du tout envie de prendre sa retraite dans un parc à roulottes. Il saute plutôt dans sa Cadillac et prend la route avec son petit-fils pour une dernière aventure palpitante remplie de fusils, de femmes et d'alcool....
