Pilon et Danny sont deux pêcheurs de la côte californienne qui survivent comme ils peuvent. Lorsque la chance se décide à sourire à Danny, celui-ci hérite de deux maisons dans lesquelles il décide d'accueillir Pilon et ses amis.
Lorsque le vieil ami de Charlie de Scotland Yard est assassiné quand ils assistent à une convention de police à New York, Chan prend le cas où il travaillait.
