En 1900, Stéphanie, la pétillante jeune femme de trente ans, fille d'un couple aisé, accepte d'épouser son cousin Paul, officier de l'armée autrichienne lourdement endetté. Paul refuse de travailler et de consommer le mariage, et sa santé se détériore progressivement.
A peine née, une jeune princesse reçoit une malédiction de sa tante, jalouse que sa soeur soit devenue reine à sa place. A ses dix-sept ans, la jeune fille s'endormira comme tout le royaume, quand elle se piquera le doigt. Avant l'arrivée des dix-sept ans fatals, le roi se débarrasse de tous...
Un homme mystérieux regarde un écran de télévision où l'on voit deux randonneurs : le comte Teleke de Tölökö et son majordome, arpentant une colline boisée et admirant les ruines d'un château...
