Lorsque détective privé John Hillman est en mission à Londres sa femme Kajsa visite l'école d'équitation de l'armée à Strömsholm, Suède. Elle est impliquée dans l'assassiner étrange du Cavalier bleu. Inconnu à tout le monde à Strömsholm.
Deux sœurs, Anna et Ester, accompagnées de Johan, le fils de la première, se voient obligées d’interrompre le voyage qui les ramène en Suède. À cause de l’état de santé préoccupant d’Ester, les voilà échoués dans un pays rongé par la guerre et dont ils ne parlent pas la langue....
