En allant acheter un sapin avec ses parents, Andrew rencontre Jingle, un petit chien husky. Une amitié naît immédiatement entre l'enfant et le chiot, mais les parents d'Andrew ne sont pas disposés à adopter un animal. Jingle s'enfuit de la ferme à la recherche du petit garçon. Le soir de...
Sofia et sa chienne Belle quittent les plages de Californie pour aller habiter à Sapinville. La fillette est très triste de quitter ses amis. Mais, grâce à Andrew, elle va reprendre goût à la vie et découvrir les plaisirs de la neige…
