il raconte comment Gessler (Wolfgang Rottsieper) le gouverneur du général zone de la Suisse, a mis en place un poteau avec un chapeau aux couleurs autrichiennes dans le centre de la place Altdorf. Tout le monde a dû se plier au chapeau et quand Guillaume Tell ( Robert Freitag) Refuse, Gessler...
Parce qu'il y a du brouillard et que les avions ne peuvent circuler, Hélène Lehman décide de se rendre en chemin de fer à Zurich pour y retrouver son amant. Dans le train, elle fait involontairement la connaissance d'un journaliste, Lucas Richter, dont le mutisme et l'étrange comportement...
Il y a en ce moment une forte actualité sur la peine de mort, avec l'exécution de Troy Davis il y a quelques semaines aux Etats-Unis, et le sursis de quelques mois accordé peu de temps avant sa mort programmée pour Hank Skinner. Si l'Europe échappe pour le moment à cette barbarie d'un autre...
