Lorsque son animal de compagnie est tué par une sonde terrestre, Mercano, un martien, se rend sur terre en colère. Débarqué à Buenos Aires, personne ne le remarque d'abord.
Au mois de février, dans les marécages du Nord-Ouest de l'Argentine, la chaleur suffocante se mêle aux pluies tropicales. A quelques kilomètres de la ville de La Ciénaga se trouve La Mandragora, une propriété rurale dans laquelle Mecha, une cinquantenaire, passe l'été avec ses quatre...
